Echange Falaise/Cracovie 2019

Brawo aux élèves de 3C et 3G du collège des Douits, brawo aux élèves de Zespół Szkół Ogólnokształcących n°7 & n°8 de Cracovie ayant participé à ce projet. Dziekuje rochard. Dziekuje aux familles pour leur engagement. Merci à ceux qui ont soutenu de près ou de loin ce projet.

Quelques moments de la journée à Falaise avant le départ...

Retour sur les plages du débarquement

Quartier libre franco-polonais à Caen

Sur les traces de Guillaume à Bayeux

Bal franco-polonais au collège

Découverte riche en émotions du Mont-Saint-Michel et de sa baie

Witamy, bienvenue... à Falaise !

Echange Falaise/Cracovie, la suite de l’aventure !

Les correspondants polonais seront à Falaise du mardi 7 au mardi 14 mai 2019.
Le programme prévisionnel est consultable ci-dessous...


Programme prévisionnel - Séjour des correspondants polonais à Falaise - Mai 2019

Journée 8

Arrivée à Falaise : Rendez-vous à 14h15 sur le parking bus.

Le dragon du Wawel voyage...

Un immense merci aux correspondants polonais, à leurs familles et à leurs professeurs pour leur accueil exceptionnel ! Rendez-vous en mai pour la suite de nos aventures.

Journée 7

Matinée au château du Wawel et à la cathédrale

Quartier libre avec les correspondants à Cracovie

Soirée d’adieu avec dégustation de plats préparés par les familles

Journée 6

Matinée dans les établissements. Au programme : danses, sports, ateliers créatifs, cours de polonais.

Après-midi : visite du musée d’art contemporain de Cracovie.

Journée 5

Quelques retours d’élèves de notre visite d’étude à Auschwitz-Birkenau

On a vu plusieurs blocs au camps de concentration d’Auschwitz , il y en a 28. Certains blocs d’aujourd’hui servent à garder les affaires des juifs, des chaussures, des valises, des lunettes... On est passé devant le mur de la mort, qui n’était qu’une reconstitution car les nazis l’ont détruit. Dans un long couloir se trouvaient des photos de juifs avec leurs noms, leurs dates d’arrivée au camp ainsi que leurs dates de mort. Au camp d’extermination de Birkenau, la moitié des bâtiments ont été détruits par les nazis pour cacher toute preuve. On est rentré dans un bloc où les juifs devaient dormir sur des châlits. Pendant la visite, quand nous avons vu une reconstitution de chambre à gaz et de four crématoire, j’avais la boule au ventre ainsi qu’un sentiment de peur et je n’arrivais pas à me rendre compte de ce qui a vraiment pu se passer auparavant.
Keira

J’ai pris ce monument qui représente des cendres de personnes. Le fait d’être à côté des cendres de personne humaine crée un malaise et de la tristesse. Ces cendres sont la preuve non d’un meurtre mais d’un massacre qui s’est produit en Pologne. Ces cendres ont été des personnes qui ont vécus et appartenus à une famille.
Titouan

Ce matin nous nous sommes rejoins à 6h45 à Cracovie pour se rendre en bus à Auschwitz Birkenau. Sur place, nous avons constitué deux groupes d’élèves puis nous avons commencé notre visite. Un guide français nous a expliqué l’histoire de ce camp de concentration. Cette matinée fut riche en émotions et en découvertes, nous avons appris énormément de choses. Elle nous a permis de mieux comprendre le quotidien de ces détenus. Le temps était mauvais : il y avait beaucoup de vent. Le midi, nous sommes retournés au bus pour manger notre pique-nique. Ensuite, nous avons poursuivi notre journée, en faisant des activités pédagogiques.
Do widzenia
Alice, Juliette, Emma, Fantine

À notre réveil de ce matin, nous avons rejoins le point de rendez-vous à 6h45.
Par la suite, nous sommes partis en bus à 7h00 pour Auschwitz.
Le trajet a duré 1h10.
Puis, à notre arrivée à 8h30 nous avons visité une première partie du camp pendant deux heures environ.
Cela nous a permis de voir les chambres à gaz et les fours crématoires.
Mais également, les objets, vêtements des juifs et des tziganes.
Avec cette quantité de vêtements, valises nous avons pu nous rendre compte des nombreux morts.
Ensuite, à 10h30 environ nous sommes partis pour visiter l’autre partie du camp.
Ce qui à duré environ 1 heure.
Avec cette fin de visite, pleins de sentiments nous sont parvenus : tristesse et incompréhension envers cet anéantissement.
Cloé, Djoys, Leslie, Mathilde

Pour commencer la journée nous nous sommes levés à 5h45 . Nous sommes partis pour Auschwitz -Birkenau à 6h45. Nous avons eu 1h30 de trajet. La première partie a été la visite d’Auschwitz. Cette journée a été assez forte en émotions par rapport à ce qui s’est passé en ces lieux. Vers 12h nous sommes partis manger. Puis de 13h à 14h nous avons fait des ateliers sur des personnes importantes de l’histoire du camp d’Auschwitz. De 15h30 à 16h, nous avons rédigé ce texte.
Caciano, David, Baptiste, Hugo

Nous sommes partis à 7h de Cracovie pour arriver à Auschwitz à 8h45.
Une fois arrivés, nous avons pu apercevoir à l’entrée la devise du camp : « le travail rend libre ».
C’est une inscription mensongère puisque les déportés sont forcés à travailler et ne sont en aucun cas libres.
Dans le camp, l’atmosphère est pesante et silencieuse.
On a vu plusieurs juifs venir se recueillir pour se remémorer les évènements horribles qui se sont déroulés dans ce camp.
Emma, Océane, Mathieu, Lucas

Journée 4

Les élèves en classe ce matin

Sans oublier l’anniversaire de Victor chanté par nos correspondants polonais

Les mines de sel de Wieliczka cet après-midi

Ambiance de Cracovie suite...

Cliquez sur le petit son :

Journée 3

Ambiance de Cracovie

Cliquez sur le petit son :

Cliquez sur le petit son :

Cliquez sur le petit son :

Journée 2

Découverte de Cracovie avec un jeu de piste

Explication du jeu de piste en polonais par Ola, cliquez sur le petit son :

Point de vue sur Cracovie depuis le monticule de Kosciuszko

Journée 1

12h25 : atterrissage à Cracovie. Tout va bien !
Notre périple s’est très bien passé. Nous avons été accueillis chaleureusement par nos correspondants dans leurs établissements. Nos correspondants nous ont présenté le programme du séjour. Nous avons pu ensuite faire plus ample connaissance.